Til dette afsnit har jeg oversat Robert E. Howards essay om hvorfor katten grundlggende er et selvisk udyr.Essayet udkom frst efter hans dd, men jeg har ikke kunnet finde oplysninger om hvornr det prcist er skrevet. Dog dde Howard allerede som 30-

Til dette afsnit har jeg oversat H.P. Lovecraft virtuose essay om hvorfor katten er at foretrkke frem for hunden.I essayet bliver flere idehistoriske kampe eksemplificeret med kattens og hundens historiske status og symbolske betydning. Det er i denne

I rtusinder har katte befolket menneskets fortllinger, og det har naturligvis betydet at vi ogs har tnkt mange tanker om deres natur. I dette afsnit vil vi lse en rkke kortere tekster hvor forfattere har funderet over katten, dens historie og dens r

Til dette afsnit har jeg oversat to af H.P. Lovecrafts katteskildringer.Vi lser til at starte med novellen "Ulthars katte" fra 1920. Her anlgges en gdefuld stil hvor vi ikke endeligt forstr kattenes verden, men blot fr et mindre indblik i hvor mege

I dette afsnit lser vi tre fortllinger fra samlingen Offentlige og private scener af dyrenes liv fra 1842/1877. Det er eksempler p samtidens og eftertidens stadigt mere udbredte brug af dyr i almindelighed og katten i srdeleshed til at gre grin med m

I dette afsnit skal vi se nrmere p en af de kendteste talende katte i litteraturhistorien: The Cheshire Cat som Lewis Caroll uddeliggjorde i Alice i Eventyrland fra 1865. Den stammer oprindeligt fra et britisk udtryk for at smile s stort at tandkdet

I dette afsnit bevger vi os op i det 20. rhundrede for at lytte til to fortllinger der kan ses som fabler der forklarer kattens rolle i verden."Katten og Djvlen" af James Joyce er en historie forfatteren skrev i et brev til sit barnebarn Stephen i 1

I dette afsnit ser vi igen og for sidste gang denne sson nrmere p folkeeventyrenes brug af katten. Sidste gang lste vi en kunstnerisk bearbejdet udgave af "Den hvide kat" og i dag lser vi en langt kortere mundtlig udgave fortalt af pigen Sine Ols

Blot ét år efter Perrault skrev sin udgave af "Den bestøvlede kat", skrev Marie-Catherine d’Aulnoy eventyret "Den hvide kat". I "Den bestøvlede kat" er katten en hjælper i kraft af sine nyttige katteevner, og det var også kendetegnende for hvordan katten

Blot ét år efter Perrault skrev sin udgave af "Den bestøvlede kat", skrev Marie-Catherine d’Aulnoy eventyret "Den hvide kat". I "Den bestøvlede kat" er katten en hjælper i kraft af sine nyttige katteevner, og det var også kendetegnende for hvordan katten