A conversation with writer and curator Lisa Slominski about her new book, Nonconformers: A New History of Self-Taught Artists, and her goal of constructing a more nuanced history of the work of so-called “Outsider” artists from the early twentieth century to the present day