Heat Swelters in the West; Severe Thunderstorms From the Central Plains into Mid Mississippi Valley; Excessive heat warnings and heat advisories remain in effect for a large portion of the Desert Southwest into the California. Meanwhile, severe thundersto

La ola de calor se expande en Occidente; Se esperan tormentas intensas en lasllanuras del centro norte; La excesiva ola de calor crece y se expande en Occidente,desde el Desierto Sudoeste y California a la región de los Cuatro Esquinas, mientrasel terco p

 Las tormentas intensas y las inundaciones repentinas serán posibles en las llanurascentrales y en el medio oeste tanto el jueves como el viernes. *Numerosas lluvias y tormentas a lo largo de la Costa del Golfo, el Sureste de losEstados Unidos y ha

Severe thunderstorms and flash flooding will be possible across the Central Plains and Midwest both Thursday and Friday.  *Numerous showers and thunderstorms along the Gulf Coast, the Southeast U.S, and into the Mid-Atlantic. *Scattered strong to sev

Heat Wave Expands in West; Severe Thunderstorms Expected in the north-central Plains; The excessive heat wave swelters and expands in the West, from the Desert Southwest and California into the Four Corners region, while the stubborn heat persists in part

Numerosas lluvias y tormentas eléctricas a lo largo de la costa del Golfo y el sudeste de los EE. UU., Y acumulando calor en el desierto del suroeste. - Una ola de calor excesiva continúa persistiendo en partes del sur, mientras que el calor intenso se ac

Numerous showers and thunderstorms along the Gulf Coast and the Southeast U.S., and building heat across the Desert Southwest.  - An excessive heat wave continues to persist in parts of the South, while intense heat builds across the Desert Southwest

La ola de calor abunda a lo largo del sur a mediados de la semana y fuertes lluvias ytormentas para gran parte de la Costa Este. - Un frente frío producirá severastormentas con vientos dañinos y fuertes lluvias a lo largo del Valle de Tennessee,Atlántico

Heat wave abates across the South my mid-week and heavy rain and storms for much of the East Coast. - A cold front will produce severe storms with damaging winds and heavy rain across the Tennessee Valley, Mid-Atlantic, and Northeast on Tuesday. This cold

Caliente y húmedo en todo el sur; Tormentoso e inestable en las llanuras y el noroeste: este fin de semana prevalecerá el clima cálido y húmedo en gran parte del sur de los EE. UU. Mientras tanto, múltiples rondas de fuertes lluvias y tormentas eléctricas