A Enterprise está escoltando o comodoro Robert April antes de sua aposentadoria e acaba indo parar em outro universo, onde a seta do tempo aponta na direção oposta, em “The Counter-Clock Incident“, o último episódio da segunda temporada da Série Animada, que vamos revisitar agora.