Artificial intelligence, it matters less whether it is a friend or a foe than the fact that it is already here. In this 15-minute chat, Jessie and Tony explore the more important questions concerning the T&I realm, i.e. What changes is AI effectuating in the T&I market? What do we tell our existing and potential clients about AI so that they can make an informed decision? And most importantly, how do we want our profession to be perceived by the relevant stakeholders in the age of AI? All that depends on us starting the right dialogue with the outside world. It’s time to have “the talk”. 

AI大潮汹涌而至，是敌是友之辩已不重要。口译员不争取话语权，就要沦为鱼肉任人宰割？ 

在本集的15分钟节目里，主持人Jessie向拥有40年从业经验的过来人、美国资深口译员Tony Rosado请教AI时代的客户教育指南。