O protagonista do programa de hoxe chámase Carlos Durão. El é un dos galegos máis veteranos da comunidade de emigrantes no Reino Unido e un exemplo de compromiso coa lingua e cultura galegas desde o exterior. Traductor políglota e escritor, foi un dos promotores do Grupo de Traballo de Galego de Londres, unha asociación de galeguistas que desde a capital británica editaba un boletín que se distribuía por correo con reflexións sobre o ensino do galego e da situación cultural e política de Galicia. Desde a diáspora, tamén axudou a impulsar a Associaçom Galega da Língua (AGAL), facendo da defensa do reintegracionismo un dos seus cabalos de batalla persoais. Nesta primeira parte da conversa que tivemos con el, Carlos recorda como foi a súa chegada ao Reino Unido nos anos 60 e os seus primeiros contactos cos exilados republicanos e coa comunidade de galegos en Londres.