Hablamos de las diferencias entre el verbo ser y estar en el segundo episodio de SÍ: el pódcast de Spanish Online Institute. Nos centramos en la gramática, y en particular en uno de los temas que más problemas ocasiona a los estudiantes: elegir correctamente entre el verbo ser y el verbo estar en cada contexto. A través de múltiples ejemplos, trataremos de reducir las dudas de los estudiantes de español respecto a esta cuestión.

A diferencia de otros episodios, aquí nos centramos en la gramática. Vamos a establecer diferentes categorías para determinar el uso de ambos verbos, tratando de ir más allá de la más que repetida separación entre el verbo ser como un verbo permanente y el verbo estar como algo temporal, que puede funcionar en algunos casos, pero que presenta demasiadas incorrecciones.

Definimos qué son los verbos copulativos. Y explicamos por qué ser y estar son copulativos.

Después, comenzamos a profundizar en el verbo ser. En lugar de hablar de cosas o situaciones permanentes, nos centramos en caracterización e identificación. Para los usos exclusivos del verbo estar, revisaremos el gerundio y situaciones particulares. Explicamos el uso de ambos verbos como verbos predicativos. Por último, analizaremos adjetivos que pueden cambiar de significado en función del verbo que los anteceda: ser o estar.

Por desgracia, tenemos que deciros que no. El dilema entre el verbo ser y el verbo estar no es un asunto que afecte únicamente a estudiantes de español de nivel inicial. Aparece combinado con otros tiempos gramaticales y modos. Esto implica que ambos verbos se estudien en todos los niveles y que incluso los estudiantes más avanzados puedan dudar o cometer errores.

Puedes escuchar el episodio aquí en esta misma página, en nuestro canal de Youtube o en plataformas de pódcast como Spotify o Apple Podcasts. Y si tienes ganas de más, aquí puedes escuchar cualquiera de nuestros episodios anteriores.

La entrada Episodio 2 – El dilema entre los verbos ser y estar se publicó primero en Spanish Online Institute.