In another sleep-deprived episode, DiG finally moves to NYC and bids a very emotional farewell to Dante. Along the way we encounter tangents (and rants) about the frustratingly challenging move, an equally frustrating drive through New Jersey, and fond reminiscings of Doctor Who and Cardiff.