Hi everyone! We are having an autumn season in Japan and have hosted some of my friends from overseas to enjoy autumn leaves in Kamakura. It was just about to turn red but it was already so beautiful!

Today I will be discussing about the difference in career between Australia and Japan on my Podcast show!

皆さん、こんにちは！11月も終わろうとしていますね。

今月は、長男が１８歳の成人バースデーを迎えたり、次男の方は日本の中学に通う中、英検準１級も取得したりと、一つの大きなマイルストーンを我が家も迎えました。

またゆっくりと、１８年間の子育てを通して感じた、「日本の学校と欧米の学校の違い」や「英語教育の醍醐味と難しさ」、そして「思春期の子育て」などなかなか公にしにくかったことも、これからまとめていけたらいいなと思っています。

さあ、私たちは季節が反対のオーストラリアの冬を（8月に）体験してきましたが、親子３人で初めて現地でコロナにかかり、コロナとインフルエンザの大流行を自ら体験してきました。

３人とも軽症だったのですが、熱もあって１週間は隔離していたので、現地の友人たちが食料を毎日デリバリーしてくれて、全く外出する必要がなく、ゆっくりすることができました。

友人たちには感謝の気持ちでいっぱいです！

それでも、帰国の手続きのために、現地の医療機関と日本の間に入って、現地事情を日本側に説明しなくてはならないような状況で、オーストラリアの対応と日本のコロナに対する対応の違いを改めて痛感しました。これは、英語なしでは手続の時間もかかりますし、旅の不安も大きいだろうと感じました。

現地の学校はクラスの半分以上が休んでいたり、企業でも、咳や鼻水・微熱など、少しでも症状がある場合は、在宅勤務という指示が出ているところが多かったです。

出社している人の方が少ないという会社も多く、もともとワークライフバランスを大切にしていたオーストラリアでも、在宅勤務は更に広がっていると感じました。

今まで以上に、子供や家族のために会社を休んだりスケジュールを変えたり、出社しないチョイスというのが常識になったんだなと感じました。

実は、このインフルエンザとコロナの同時流行が、北半球にもこれから半年遅れてやってくると言われています。私も海外のゲストをアテンドする機会もありますので、気をつけたいと思います。

皆さんも、ぜひ予防・対策して、元気に冬を乗り切ってくださいね！