Hi everyone! I’m excited to share today’s Podcast Vol50 with you!
I have a special guest from Silicon Valley who is an AI specialist and CEO of an AI company CrowdSmart, Mr Tom Kehler today on my podcast!!! Yay!!!
He has shared his great insights and wisdom with us, so I will share my questions and his answers in both English and Japanese in a few separate episodes! I hope you enjoy and find them helpful to prepare for your future!!!
皆さんこんにちは！
12月に入って、記念すべき５０回目のPodcast番組エピソード（Vol 50記事と写真はこちら)では
シリコンバレーのAIスペシャリストでCrowdSmartのCEO「Tom Kehler」さんを
ゲストにお迎えしています。
本当に素晴らしい情報と知恵を、楽しく共有いただくことができましたので
英語と日本語翻訳の両方で、数回のエピソードに分けて配信いたします！
今回は、サユリセンス にも応援メッセージをいただいていて
Tomさんと長年、信頼関係を築いていらっしゃる
・前伊藤忠テクノロジーベンチャズ代表取締役社長
(Former: Itochu Technology Ventures Inc. President & CEO)
・現グローバルIoTテクノロジーベンチャーズ株式会社代表取締役社長
（Present: Global IoT Technology Ventures Inc. President & CEO)
安達俊久さまにも、ご一緒いただきました。

今年は、コンサル、グループセッションを通して交流をさせていただいている方から、そしてリスナーの皆さんからたくさんメッセージをいただき、それぞれの人生のストーリーが奥深い内容でした。
一番多くいただいたメッセージの内容が

* 未来が不安で、これからどうなっていくか知りたいです。
* どう準備したらいいのでしょうか？
* 未来って予測できるのですか？ 

という内容でした。
Tomさんをゲストにお迎えできること、とても嬉しいです！
投資家や起業家がベストな決断をできるように
AIを活用して未来を予測するCrowdsmartという
AIやテクノロジーのプロの知恵が集まるシリコンバレーの会社のCEOでいらっしゃいます。
 
この番組に出演してくださっている専門家の皆さんは
お忙しい中、無償で貴重な体験や情報をシェアしてくださっているので
感謝の気持ちでいっぱいです。 

*  TomさんのAIの活用法は？ How do you use AI at his company?
* 未来は予測できるのか?　How can you predict the future?
* これから、私たち日本人が何を準備したらいいのか? How can we prepare for the future?
* 起業家マインドを育てる方法 How to nurture entrepreneurship mind?
* どんなことが教育で大切か?　What’s important for our children’s education now?
* Tomさんにとっての成功とは？What does “success” mean to him?
* Tomさんの情報源は？ How is his information recourse? 
* シンギュラリティーはくるの？Will Singularity really happen in the future?

など、１０個の質問を伺いました。
まずは、今回エピソードでは、３つの質問とそのお答えを配信します。 
まずは近況を報告しあいました。
シリコンバレーでも外出はなかなかできませんが、
仕事柄、そもそもリモートでの会議も多いので
お仕事への影響はないとのこと。
また、お互いの子供の進路や教育についても、シェアしました。
今年は、カリフォルニアの大学の試験の方法にも大きな変化があったとのことです。 
さあ、38年間もAI分野に携わっているということで
1980年代から日本にもプレゼンテーションで訪れていらっしゃって
親日家でもいらっしゃいます。
 
1983-1984年には、すでに5th generation＝５Gのプレゼンテーションが人気で
２０００人が、日本でも、Tomさんのプレゼンテーションに集まったそうです。
Q1　AIの定義とは、何ですか？
~What is the definition of AI?

Please check Podcast if you are an English speaker! Thank you!!!
A1
コンピューターの発明の初期の時代から、私たち人間は、
「コンピューターにチェスを教えることができるのか」
「コンピューターに翻訳を任せられるか」
といったような質問が、1950年台からすでに出てきていました。
さらに遡ると、コンピューターが聡明なのか、
コンピューターは人間を模倣することはできるのかというような研究を
有名なイギリスの数学者「アラン・チューリング」という人がやっていました。
そして、コンピューターが人をどれくらい模倣できるかという
“Turing Test”というテストを見出しました。
例えば今、このパソコン前に座っていて
あるプログラムが、人なのか、コンピューターなのか、
識別できない場合は「そのプログラムは、Artificially intelligent “AI”」と
呼ぶことになったのです。
常にテストは、うまくいくものではありませんが、いずれにしても、

人間が思考して
問題を解決するという過程を
コンピューターが真似できるか

というところがAIの定義で、それには長い歴史があるのです。

Q2　どのように、Tomさんの会社では、AIを活用しているのでしょうか？
~How does he use Ai at his company?

A2
私たちがAIを使うときに意識しているのは
人間のプロフェッショナルチームと、AIが一緒に働くことで
ベストな決断をできるようにすることです。 
いい成果を出すために、より良い予測を立てることができ
その仕組みを、投資の分野で応用しています。 
大切な資金を、どんなスタートアップ企業に
あるいはどんなプロジェクトに、どのように提供するのがいいのかという決断を
人間の知恵とAIの両方を最大限活用して、行なっています。 
AIとは、人間ができることを拡大させてくれるツールだと信じています。 
AIシステムだけを発達させて
人間なしで独立した活動ができるようにする未来を創造しよう