Dedichiamo a James Joyce e Italo Svevo questa nuova puntata del RitrattoDiUlisse, presentandovi tre recenti libri incentrati sulle figure di questi due grandi scrittori del '900. Enrico Terrinoni, con il suo "La vita dell'altro. Svevo, Joyce:

Henrik Ibsen fu uno degli autori pi amati da James Joyce e che lasciarono indubbiamente il segno nella sua attivit artistica. In occasione di questo nuovo incontro per il progetto RitrattoDiUlisse ne parliamo con tre esperti che il teatro lo conoscono,

James Joyce amava Dante tanto da scegliere fin da giovane di imparare l'italiano allo scopo di conoscerlo meglio. Con gli esperti Paolo Albani e Gianni Vacchelli parliamo di ci che accomuna e distingue questi due grandi autori: dalle rivoluzioni sul

Avete voglia di ascoltare il temutissimo Finnegans Wake di James Joyce? RitrattoDiUlisse vi propone la lettura di un passo."Roderick O'Conor", da Finnegans Wake di James Joyce (libro II capitolo III).Lettura di Andrea Carloni. Traduzione d

Maurizio Panici, regista, attore ci propone con Argot Studio, di cui fondatore, un progetto dedicato James Joyce: "Ulysses 100". In questa intervista ci parler nello specifico di "Leopold", lo  spettacolo da lui stesso diretto e interpretato dedic

Una approfondita e stimolante conversazione sull'ultimo libro di Gabriele Frasca, "L'uomo con la macchina da prosa" (Luca Sossella Editore, 2022), concentrandoci sugli argomenti che connettono due fondamentali autori del novecento: James Joyce e Jacques L

Ecco l'intervista del 14.1.23 mattina h9.30 a RTL 102.5 News sulla traduzione di "Chamber music / Musica da Camera", la raccolta di poesie giovanili di James Joyce, pubblicata da Edizioni Castelvecchi. Video su YouTube: https://youtu.be/mLelL7kl-_c

Ineluttabile modalit del dell'udibile. Nella sua passeggiata sulla spiaggia di Sandymount, Stephen Dedalus decide ora di chiudere gli occhi. Cosa sente? Cosa sperimenta? Dove viaggiano i suoi pensieri? Proviamo a scoprirlo assieme in questa puntata in bi

Ineluttabile modalit del visibile. Cos iniziano tutte le traduzioni del terzo complesso e affascinante episodio dell'Ulisse di Joyce, l'ultimo della prima parte dedicata a Stephen Dedalus. Proviamo ad addentrarci con curiosit ed umilt in uno dei monol

Partendo dal suo "Leggere Woolf" edito da Carocci Editore nel 2020, Sara Sullam, professoressa di lingua e letteratura inglese e anglo americana all'Universit degli Studi di Milano, saggista e traduttrice, ci aiuta ad esplorare alcuni importanti aspetti