Este episódio é um chamamento para a discussão do uso de agrotóxicos nos campos de agricultura em perspectiva mundial. É o episódio de abertura da série "O Agrotóxico" - uma produção do Nós, eco que vai explorar a cada semana abordagens diferentes deste assunto, que ultrapassa as competências da ciência e do ambiente, chegando até os dramas socioeconômicos, como a fome.