Dans cet épisode, Arnaud Wassmer reçoit Anneclaire Macé et Joub, membres du comité d'organisation du festival Quai des Bulles et fait le bilan de cette année artistique composée d'imprévus et d'adaptabilités. En parallèle, la question de l'Art inutile est abordée avec les auteurs Annaïg Plassard et Fabien Vehlmann.