“To Move a Conversation,” is the thirteenth episode of the Tale and the Tongue series. It is a very special one — created through an audio recording exchange over months by artist Luz Broto and Sonia Fernández Pan, the host of the Tale and the Tongue podcast series.

“Dear Luz, I am writing to you from my room in Berlin, where the first prominent sun of the year amuses itself by appearing and disappearing. A window that opens becomes a door. A door for a breath of fresh air and an internal change of scenery, as in my case. I kept listening to you, this time with the whole conversation in my ears, feeling two sources of light: that of sun and yours. I find it very telling that your name in Spanish means light. Barcelona’s nights have always been bright for me. And there are places where darkness goes beyond night, reaching into long summer days. As I also told you, snow and ice teach you that walking in a straight line can be very dangerous. You can be very clear about a direction to follow, but not about its path. Something like that happens to me with this letter I am writing to you after our spoken letters.

We gave it a name: “Moving a Conversation.” And we came up with a little method: to move around spaces that were related to your projects. You in Barcelona, me in Berlin. I think we found a way to go back to the past by walking into the future.

Thank you very much my dear, for moving me around, for taking me to so many places elsewhere, for making space for me among your words.”