PodcastFrancaisFacile.com

PodcastFrancaisFacile.com


Dialogue chez le poissonnier – apprendre le français

May 31, 2016

Dialogue chez le poissonnier
Situation : Madame Dupin se rend chez son poissonnier pour faire des achats. 
Dialogue :

agent = navigator.userAgent.toLowerCase();
name_ff = "firefox";
name_op = "opera";
if (agent.indexOf(name_ff.toLowerCase())>-1 || agent.indexOf(name_op.toLowerCase())>-1) {
pbwp_audio = document.getElementById('audioplayer-a13d284fc840392446007b3fa6371df4');
pbwp_audio.style.display = "none";
pbwp_audio_fallback = document.createElement('embed');
pbwp_audio_fallback.setAttribute('type', 'application/x-shockwave-flash');
pbwp_audio_fallback.setAttribute('flashvars', 'audioUrl=http://www.podcastfrancaisfacile.com/wp-content/uploads/2016/05/chez-le-poissonnier.mp3');
pbwp_audio_fallback.setAttribute('src', 'http://www.podcastfrancaisfacile.com/wp-content/plugins/pb-oembed-html5-audio-with-cache-support/3523697345-audio-player.swf');
pbwp_audio_fallback.setAttribute('width', '400');
pbwp_audio_fallback.setAttribute('height', '27');
pbwp_audio_fallback.setAttribute('quality', 'best');
pbwp_audio.parentNode.insertBefore(pbwp_audio_fallback, pbwp_audio.nextSibling);
}

Poissonnier : Bonjour madame.
Cliente : Bonjour.
Poissonnier : Comment ça va aujourd’hui ?
Cliente : Oh, on fait aller…
Poissonnier : Qu’est-ce que ce sera aujourd’hui ?
Cliente : Alors, il me faudrait du merlan pour deux personnes.
Poissonnier : Voilà, il vous faudra autre chose ?
Cliente : Oui, je vais prendre des crevettes…
Poissonnier : Vous en voulez combien ?
Cliente : Mettez-m’en 200 grammes.
Poissonnier : Et avec ceci ?
Cliente : Vous avez de la soupe de poisson ?
Poissonnier : Oui, elle est de ce matin.
Cliente : Et bien, vous allez m’en mettre pour deux personnes.
Poissonnier : Je vous mets des croutons avec ?
Cliente : Oui, un petit peu… Ce sera tout.
Poissonnier : Alors, le merlan… les crevettes, la soupe de poisson… et les croutons, ils sont pour moi.
Cliente : Oh, c’est gentil !
Poissonnier : Ça nous fera 18 euros 50.
Cliente : Tenez…
Poissonnier : Le compte est bon. Merci bonne journée madame.
Cliente : Merci, vous de même.
★ QUESTIONS

voir les questions

* Quelle quantité de crevettes la cliente achète-t-elle ?
* Qu’achète la cliente ?
* Combien paie-t-elle ?
* Combien coûtent les croutons ?

réponses

* Elle en achète 200 grammes.
* Elle achète des crevettes, de la soupe de poisson et du merlan.
* Elle paie 18 euros 50.
* Elle ne les paie pas, le poissonnier lui offre.

★ VRAI – FAUX

voir le vrai faux

* La cliente va mal.
* La soupe de poisson est fraîche.
* Le poissonnier offre les croutons.
* La cliente donne plus que 18 euros 50.

réponses

* faux
* vrai
* vrai
* faux

Dialogue :