Paykiiwikay - The Metis Culture Podcast

Paykiiwikay - The Metis Culture Podcast


Episode 3: Calvin Racette - The Michif Language, Loss and Redemption

February 09, 2021

In this episode Leah and guest Calvin Racette explore stories of language loss and its impact on Métis Elders and community members. Elder Calvin teaches us about the historical factors that have led to the Michif language becoming endangered today.

This episode talks about the Road Allowance experience and how racism and exclusion devalued Michif language retention and fluency.  

 A former Executive Director of the Gabriel Dumont Institute, Calvin’s early career was spent as a researcher/curriculum writer for the GDI in Regina.  

 He has written multiple acclaimed books on Métis history and culture. And he has been involved in a number of important Metis history documentaries, including “ La Sawndr akwa Mawtoowin (Ashes to Tears),” the Green Lake story.  

Calvin is a knowledge keeper and proud grandparent living in Regina, Saskatchewan.

Canadian Geographic and Métis Nation–Saskatchewan (MN–S) are proud to present Paykiiwikay Métis Culture Podcast, a series exploring the rich Métis culture and Michif language. Hosted by interdisciplinary Métis artist, mentor and author Leah Dorion, the first 10 episodes of Paykiiwikay, which is Michif for “come and visit,” take listeners on a journey through Métis communities around the province of Saskatchewan.

Paykiiwikay is produced by David McGuffin of Explore Podcast Productions in Ottawa.

Our opening theme music is by Adam Daigneault. The closing theme is by Leah Marie Dorion.