Overthought is a compelling examination of the lives of classical singers Isaiah Bell and Chris Mayell, discussing performance psychology, creativity, entrepreneurship, life balance, self-doubt and the ways we overcome challenges to attain artistic triump