This week's episode of Novum is all about the sleeper. From Sleeping Beauty to Woody Allen, we find that plenty of characters have simply slept through centuries, to find themselves, unwittingly, in the distant future. Today, stories about time travel, sans time machine. And what will happen when at last the sleeper awakes?