A Swiss woman honored by the First Nations people of Quebec. a www.Ancestry.com, Otto Rainer Burger, Passenger Lists. b Wikipedia, “Selective Training and Service Act of 1940,” online. c Berkshire Evening Eagle, Science Service, “James Bay Isle To Be Studied For Botany Lore,” 27 August 1946. d The Catholic University of America, “The Archivist’s Nook: Our Coolest Blog Yet – The Arctic Institute at Catholic University,” posted online by Shane MacDonald, 13 August 2019. e Shane MacDonald, Catholic University Archives, personal communication by email, 16 September 2019. f Princess Evelyn Blucher, An English Wife in Berlin, E.P. Dutton & Co., New York, 1920; subtitled: A Private Memoir of Events, Politics, and Daily Life in Germany throughout the War and the Social Revolution of 1918. g The World Society for the Protection of Animals (WSPA) is now called World Animal Protection (WAP). h Gerardo Huertas, personal communication by email, 31 August 2019. i Laura Redish and Orrin Lewis, website “Native Languages of the Americas, Atikamekw Indian Fact Sheet.” j Herausgegeben von Krickeberg, Indianermärchen aus Nordamerica, published by Diederichs Verlag, 1924 [in German]. k “The History of Schloss Laufen,” prepared by the castle’s information center. l Andreas Hürlimann, Canton Zurich, Baudirektion, Real Estate Management, personal communication by email, 9 Sept. 2019.