Lost in Japanglish Podcast (ロスジャパ)

Lost in Japanglish Podcast (ロスジャパ)


All the Feels: A Pop Quiz in English and Japanese(いろんな気持ち!英語と日本語の感情クイズ)- #395

May 13, 2025

今週のちーちゃんとやっこは、「ゆる〜く見えて実はなかなかの難問ぞろいっ」という英語と日本語の「気持ち・感覚」にまつわる言葉でクイズを出し合います!当然「happy(うれしい)」とか「sad(悲しい)」なんていうカンタンなやつは出てきません!笑

たとえば、英語で「salty(しょっぱい)」って言われたら、「塩」のこと? それとも◯◯?日本語の「メソメソ」って、英語でどう表せばしっくりくる?…正直、2人とも何度も詰まりました