When Miriam Rivkin went to the hospital with a detached retina, they discovered another, more urgent problem. Then, failures in communication and chaos in the ER made a bad situation even more frightening.