Les bûcheurs se posent la question de l'avenir, le leur, le notre. A quoi cela ressemblera-t-il de leurs yeux enfants? Qu'est-ce qui les inquiète? Qu'est-ce qu'ils voudraient changer? Garder? Imagination et digressions sont de mise dans cet épisode.

musique d'intro: Back to the Future Theme - The Outatime Orchestra

musique de fin : Imagine John Lennon Rap Remix by D.B. Dickerson