**Das Hörbuch neu entdeckt: Transkribierte Texte und wie man damit lernt**

Die Idee ist eigentlich sehr einfach. Ein Buch ist geschriebener Text, der visuell, also über den Sehsinn, durch das Auge ins Gehirn geht. Ein Hörbuch ist im Idealfall das vorgelesene geschriebene Buch. Die Information geht dann also über das Ohr, also über den Hörsinn, ins Gehirn.

Somit sind bereits zwei Sinne im Spiel. Und je mehr Sinne wir beim Lernen aktivieren, desto besser funktioniert lernen.

Es scheint eine simple und dennoch geniale Idee zu sein. Und doch steckt - wie immer - der Teufel im Detail. Oft sind nämlich die Texte von Buch und Hörbuch ganz verschieden. Das ist zum Beispiel bei Übersetzungen so, wenn diese von zwei verschiedenen Übersetzern durchgeführt wurden. Ebenso ist vielleicht zwischen der ersten Ausgabe des gedruckten Buches und dem Erstellen des Hörbuchs einige Zeit vergangen, sodass die Versionen nicht übereinstimmen.

Auf jeden Fall geht es in dieser Episode um Hörbücher, wie man damit lernt und vor allem auch darum, was Transkribieren eigentlich ist.

Viel Spaß beim Zuhören!

Der Blogartikel zur Episode
http://podcast.languageminingcompany.com/87

Weitere Podcasts der Language Mining Company
http://languageminingcompany.com/podcasts

Twitter
http://twitter.com/sprachco

Google+
https://plus.google.com/+LanguageminingcompanyPodcast

Facebook
https://www.facebook.com/LanguageMiningCompany

iTunes
https://itunes.apple.com/us/podcast/language-mining-podcast-german/id861387178?mt=2

Feedback
info@languageminingcompany.com
+43 664 514 6803