Jenna tells the gang about a Cuban friend's nickname that means Little Bug in most versions of Spanish but is very offensive to Puerto Ricans. Papa Joe and Jim talk about how to handle situations that are about to turn violent. The gang finds out that it isn't being oogled or approached by gay men that upsets Jim but something much more shallow. Finally, can true love be found in Bars.