Egy kezdő biológust meghívnak egy fontos nemzetközi konferenciára a dél-afrikai Fokvárosba, ahol a gátlásos, önbizalom-hiánnyal küszködő, angolul még nem igazán jól beszélő fiatal tudósnak a tudományág félezer fontos képviselője számára kell előadást tartania. ♬ ♬ Drops of Earth – Aakash Gandhi (epizód); Bonfire – An Jone (téma)