Egy éjjel megálmodott jelenet másnap megtörtént a valóságban. De ez a történet ennél sokkal többről szól: egy fiatalember viszonzatlan szerelméről. Zene: FIVE OF A KIND – Density & Time (epizód); Bonfire – An Jone (téma)