Learn Filipino | FilipinoPod101.com

Learn Filipino | FilipinoPod101.com


Intermediate #21 - The Next Filipino Top Model

September 05, 2019

Learn Filipino with FilipinoPod101!
Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Gem: Anong gusto mong maging sa paglaki mo?
Ina: Gusto kong maging modelo.
Gem: Kailangan mataas ka. Uminom ka ng gatas araw-araw para maging matangkad ka.
Ina: Pero si Ate hindi naman umiinom ng gatas pero naging matangkad siya.
Gem: Pero natutulog siya sa hapon.
Ina: Oo nga. Tska lagi siyang nagsusuklay kaya naging makintab ang buhok niya.
Gem: Magiging modelo ka lang kung tatangkad ka.
Ina: Talaga?
Gem: Malamang. Puro matatangkad lang nakikita ko sa TV eh.
Ina: Magiging modelo ka rin naman basta maayos ka magdala ng sarili mo di ba?
Gem: Sabagay.

----Formal English----

Gem: What do you want to be when you grow up?
Ina: I want to be a model.
Gem: You need to be tall. Drink milk every day so you'll become tall.
Ina: But even though my older sister doesn't drink milk she ended up tall.
Gem: But she sleeps in the afternoon.
Ina: Yes. And she always combs her hair, that's why it became shiny.
Gem: You'll only become a model if you grow.
Ina: Really?
Gem: Probably. I only see tall people on the TV.
Ina: Can't you also become a model if you know how to carry yourself well?
Gem: Makes sense.

---------------------------
Learn Filipino with FilipinoPod101!
Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!