Ce balado est disponible uniquement en anglais.

Le premier épisode d'une série de balados qui retrace le récit des origines improbables de la Fondation canadienne pour l'innovation.

Quand le Wall Street Journal qualifie le Canada de « république de bananes du nord », Jean Chrétien et son nouveau gouvernement libéral s’apprêtent à prendre des mesures vigoureuses pour contenir le déficit. Cette décision risque d’aggraver une situation déjà difficile pour les chercheurs canadiens.