Le Data Storytelling est traduit très justement par l’Office Québécois de la Langue Française, par Mise en Récit des Données. Il s’agit d’une nouvelle brique d’un système décisionnel, apparu au début des années 2010. Parmi les premiers éditeurs de logiciel promoteurs de cette méthode, Tableau, Microsoft (avec PowerView) ou encore Yellowfin.