A labor disruption at the Boston Globe by the paper's deliverers broached the dividing wall between reporters and the people whose difficult and undercompensated labor brings those reporters' work to much of the public.