CaucasTalk

CaucasTalk


CT99 – Kaitag: In Their Own Words | Endangered Languages | Dargwa Dialects of Dagestan | Achieving International Recognition of a Language

June 01, 2021

A young man of only 20 years, Magomed is already making lasting change for his minority Dagestani language group, the Kaitag. Most people have never heard of the 20,000 speakers of Kaitag, and yet Magomed is advocating on the international stage to get his language officially recognized. Possibly most instructive is the way Magomed has approached his involvement: he simply asked, What can I do for my people? Without any professional training in linguistics, he has created a translation and transliteration website just for Caucasus languages. If you’re needing a little inspiration for how one person can make a difference, welcome to today’s interview.

Avzag.app – Magomed’s translation and transliteration website

The watchtower on the mountain of Dagestan's indigenous languages