« Pérégrinations musicales à travers les styles, les époques et les continents, un tour du monde de l’émotion sonore et rythmique. On essaye un pont aérien entre punk-rock et musique du monde, en empruntant quelques chemins de traverse. »
Les Transversales présentées par DJ Boulkis alias Roger Rigebout
1/ ETSUKO CHIDA – la belle du soir (la route musicale de la soie) *
2/ ABIDA PARVEEN – dar bhi mein darban bhi mein (Ishq, l’amour absolu) *
3/ KUSHAL DAS – jhala (raga marwa-surbahar, Ocora)
4/ ANOUSHKA SHANKAR – flight (traces of you)
5/ NISHTIMAN PROJECT – howler radio edit (Kobane, Kurdistan-Iran-Irak-Turquie) *
6/ ULAS OZDEMIR – Nasihat (traces of Asiq, 2017, Buda musique)
7/ BHURAN OÇAL & ISTANBUL ORIENTAL ENSEMBLE – elden ele (grand bazaar, 2006)
8/ BHURAN OÇAL & THE TRAKYA ALL STARS – melike (Kirklareli il siniri, pozitif musik)
9/ FAMILLE LELA DE PERMET – kaba myzeqare (polyphonies vocales et instrumentales
d’Albanie, 1992, label bleu)
10/ MALIETES – hora (Malietes # 2)
11/ ERIK MARCHAND & TARAF DE CARANSEBES – marv eo ma mestrez (Sag an tan ell, silex)
12/ POLYPHONIES DE SARDAIGNE (Bertrand Lortat-Jacob, 81-92, collection C.N.R.S.)
13/ ANNIE EBREL QUARTET – an teod milliget (Roudennou, 2008, coco breizh
14/ BRETON – wood and plastic (other people’s problems, 2012, fat cats records)
* label accords croisés