« Pérégrinations musicales à travers les styles, les époques et les continents, un tour du monde de l’émotion sonore et rythmique. On essaye un pont aérien entre punk-rock et musique du monde, en empruntant quelques chemins de traverse. »
Les Transversales présentées par DJ Boulkis alias Roger Rigebout.
(Général Alcazar)
1/ MOONDOG – organ rounds (the story of moondog)
2–6/ ALBERT MARCOEUR – un poète péruvien à Paris (Pablo Neruda) (travaux pratiques)
– la fanfare des Laumes – les valises à roulettes – c’est raté
c’est raté (Albert Marcoeur, 1973) – entretien
7-14/ GENERAL ALCAZAR – l’éloge de la lenteur (les loges de la lenteur) – elle reste à la maison
– la pelouse et nous – Victor (les singulières) – une vie de pillage
– un modèle déposé (les singulières) – l’instigateur du système
– Orrore Malore (les loges de la lenteur)
15/ NICOLAS REPAC – bosser (la grande roue)
16/ FRANCESCA SOLLEVILLE – Morbihan (Eugène Guillevic, l’insurrection poétique)
17/ MICHÈLE BERNARD – la danse des bombes (Louise Michel, l’insurrection poétique)
* 3, 4, 6  : Albert Marclur et le quatuor bela (Si oui, oui. Sinon, non.)
8, 9, 11, 13 : Le rude et le sensible (2002, le chant du monde)