One of the best ways of conditioning your brain to hear English and understand English is to listen to native English speakers. The more listening you can fit into your life the more automatic the understanding. The important thing it to listen to normal English conversations, the conversation you would have with friends.