Un zorro inquieto no puede dejar de moverse, corre de un lado a otro buscando siempre algo que hacer. Leus le recuerda que el descanso también forma parte del esfuerzo, y que detenerse a respirar nos da la fortaleza para seguir adelante. Aunque al principio duda, el zorro decide tomarse un momento para descansar… y descubre que al hacerlo se siente más enfocado, tranquilo y lleno de energía. En este episodio aprende con nosotros el valor de hacer una pausa para cuidar cuerpo y mente.