A new proposal will require Austin private health insurance plans to cover over-the-counter birth control, improving access to contraception without prescriptions or extra costs for those on private health insurance.