HIV and AIDS changed the United States and the world. In this series, we reveal untold stories from the defining years of the epidemic, and we’ll consider: How could some of the pain have been avoided? Most crucial of all, what lessons can we still learn