Vi slukker lysene og vender tilbage til nattelivet, som netop er genåbnet. Vi fortæller om vores første oplevelse med dansegulvet ovenpå nedlukning, og om gensynets glæde der resulterer i lidt for mange sving med dankortet og huller i hukommelsen.

Vi vender et af nattelivets mere skjulte steder - nemlig saunaen.

Vi har læst Mads Ananda Lodahls fremragende bog ”Sauna”, som er en medrivende kærlighedshistorie, hvor omdrejningspunktet netop er en sauna.

Hør om vores læseoplevelse, hvor vi både får indsigt i en ny verden, men også kan genkende episoder fra vores egne liv.

Endelig snakker vi om cruising på både offentlige toiletter og i den rå natur.

Hvorfor er det så pirrende at have sex udendørs? Og hvad gør man når man oplever et disconnect mellem fantasi og praksis og pludselig står med håret i postkassen og pikken i hånden?

Kan cruising-øjeblikkets umiddelbarhed mere end det forberedte digitale hook-up gennem Grindr?

Det, og som altid meget mere, kan I høre om I dette afsnit. Go’ lytter!