Officials are activating field hospitals across California, including a 200-bed facility in Escondido. We’re heading for disaster, the governor said on Wednesday, if people don't protect themselves this Christmas, a surge on top of a surge on top of a surge. Plus: ACLU of San Diego is working to get more data about COVID-19 cases in county jails, a drag queen fights to keep the art alive through the pandemic and more local news you need.