Letenje je preprosto. Treba se je samo vreči na tla in – zgrešiti. Usoda Zemlje je že nekaj tavžentletij objavljena na oglasni deski na robu Alfe Kentavri. Ko nam bodo planet porušili vesoljski gradbinci, je treba samo pograbiti brisačo in si reči: brez panike!
Podobne modrosti in prebliske najdemo na vsaki strani nenavadne vesoljske trilogije v štirih delih, ki jo je pred skoraj štiridesetimi leti ustvaril britanski pisatelj Douglas Adams. Štoparski vodnik po galaksiji so najprej predvajali kot radijsko igro na BBC, a je kmalu postal tudi planetarna knjižna uspešnica.
Fizik in prevajalec Alojz Franc Kodre nam je povedal, kako je ta nenavadna knjiga prišla v Slovenijo in slovenščino. V duhu knjige pa je predstavil še piarovca v možganih in povedal, zakaj je Platon – sicer zelo prijeten možak – zahodni civilizaciji povzročil nemalo škode.
 
Povezave:
Val 202: Alojz Kodre, fizik in prevajalec: Fizika brez matematike ne shaja
Mednarodni dan brisače
XKCD: A Webcomic of Romance, Sarcasm, Math, and Language
Bobby Fischer, John Eidinow, David Edmonds: Wittgenstein’s Poker: The Story of a Ten-Minute Argument Between Two Great Philosophers 
Antonio R. Damasio: Descartes’ Error: Emotion, Reason and the Human Brain
 
Kodretova bralna priporočila: 
Fjodor Mihajlovič Dostojevski: Idiot
Daniel C. Dennett: Darwin’s Dangerous Idea
Carlo Rovelli: Seven Brief Lessons on Physics