287. SELECTEAZĂ CORECT 83. VREMURI ȘI SOROACE

I Podcast I Pasaje Biblice : Romani 11 : 33 I Faptele Apostolilor 1 : 6 – 8 I II Timotei 4 : 8 I Meditaţii din Cuvânt I Cezareea I Reşiţa I 14 Octombrie 2022 I

În Romani 11 : 33, apostolul Pavel a scris : „O, adâncul bogăţiei, înţelepciunii şi ştiinţei lui Dumnezeu ! Cât de nepătrunse sunt judecăţile Lui şi cât de neînţelese sunt căile Lui !”

Vom începe meditația de azi, definind două cuvinte din limba greacă și anume „calea” și la ce se referă termenul „neînțeles”.

În greacă pentru cale este folosit hodos care înseamnă și

drum dar și
călătorie (parcurgerea drumului, sau deplasarea pe un drum) dar există și un înțeles mai specific :
„în drum spre”.

Dar cuvântul cale sau drum are în greacă și sensul metaforic (sau figurat) : „un curs de conduită, adică un mod de a gândi, a simți, a hotărî”.

(Iar aici facem o scurtă paranteză. Încurajăm citirea acestor meditații deoarece pe cezareea.ro, la Meditații din Cuvânt pot fi accesate și trimiterile către surse de studiu Biblic extrem de prețioase).

Revenind la meditație, cel de-al doilea cuvânt folosit de apostolul Pavel în Romani 11 : 33 pe care îl vom aminti aici este neînțeles.

[În greacă pentru neînțeles este folosit gr. anexichniastos „care nu poate fi depistat”. Cuvântul este format din „alfa sau a (care arată negația) și exichniazó „a urmări”].

Neînțeles se poate traduce literal : „nu pot urmări pașii lui”. Metaforic înseamnă „incapabil de-a urmări sau a înțelege pe deplin”.

Să observăm cum este tradusă expresia „neînţelese sunt căile Lui” în alte traduceri :

„cărările Lui care nu pot fi găsite !” (New International Version) sau :
„Cât de imposibil ne este să înțelegem deciziile și căile Lui !” (New Living Translation) sau o altă traducere :
„cât de nepătrunse sunt căile Lui” (English Standard Version) și o traducere literală :
„cât de negăsite căile Lui” (Berean Literal Bible) :

Aceasta înseamnă și faptul că Dumnezeu poate fi prezent undeva fără ca omul care se află în locul respectiv să-L poată detecta.

Dar mai înseamnă și faptul (care arată micimea noastră) că Dumnezeu are un plan care se întinde pe toată întinderea istoriei omului de pe pământ. Plan care a început dinainte de facerea omului și care se va desfășura până se va termina viața în forma ei actuală și apoi va continua în veșnicie.

Reamintim că poporul evreau a sărbătorit Anul Nou în data de 25 septembrie 2022, iar ei au intrat atunci în anul 5783. Atât se socotește că a trecut de la Adam până azi.

Oricum din cauză că niciun om nu a trăit 5.000 de ani este limpede că nu putem urmări firul narațiunii Lui Dumnezeu, ci fiecare om poate privi poate șaptezeci sau optzeci de ani din acest parcurs Divin, din întregul Plan Divin.

Dar aici ne referim doar de la începuturi până azi, dar noi înțelegem că acest drum această cale are și un capăt, un final despre care găsim scris în Biblie.

Noi cunoaștem din cartea Daniel sau din Apocalipsa câte ceva din ceea ce trebuie să se întâmple deoarece așa a decis Dumnezeu, doar că nu știm în ce dată va fi evenimentul respectiv (de exemplu în ce zi, lună, an și la ce oră mai ales va fi Răpirea Bisericii.

Nu cunoaștem amănuntele pe care am vrea să le știm și noi. Și trebuie să constatăm că sufletul omului de acum este la fel cum a fost dintotdeauna și anume foarte curios să știe : „vremurile și soroacele” ( se vedea Faptele Apostolilor 1 : 6 – 8).

Literal expresia : „vremurile și soaroacele” se poate traduce cu „vremurile sau anotimpurile”. Se referă la, cum ar fi dacă aș cunoaște data și intervalul de timp în care pot face ceva.

Pe apostoli îi interesa dacă a sosit data din care și ei vor primi funcțiile care le-au fost promise în Matei 19 : 27 - 28 unde scrie că :

„ ... Petru a luat cuvântul şi I-a zis : „Iată că noi am lăsat tot şi Te-am urmat ; ce răsplată vom avea ?”
Isus le-a răspuns :
„Adevărat vă spun că atunci când va sta Fiul omului pe scaunul de domnie al mărir...