Egy magunk mögött hagyott komoly betegség feladja a leckét, különösen akkor, ha az kisgyerekként esik meg velünk. Tanulunk-e belőle bármit is? Lesz-e következménye későbbi életünkre, amikor a rendkívüli helyzet, a kórház, a kezelés már csak emlék? Zene: No.5 The Day I Met Her – Esther Abrami (epizód); Bonfire – An Jone (téma)