Benne vagy egy kapcsolatban, ami nem jó, ami emészt. Telnek az évek, és egyre jobban érzed, hogy változtatnod kéne az életeden, de nem mersz. Félsz a kiszámíthatatlan jövőtől, az egyedülléttől, és ki tudja még, mi mindentől. Zene: Building Blocks – Nate Blaze (epizód); Bonfire – An Jone (téma)