Den Roman Moby Dick kennt sicher jeder. Katha erzählt uns in dieser Folge alles über die wahre Geschichte dahinter: Die Essex, ein amerikanisches Segelschiff. Brutal geht die Besatzung auf Walfang, bis zu dieser einen Begegnung mit einem Wal im Jahr 1820.Lisa erzählt von einer nächtlichen Autofahrt durch den dunklen Wald, die die Protagonisten der Geschichte bis heute in ihren Albträumen wieder erleben.