Registres en français – Le français d’aujourd’hui

Part of All Levels | French Culture

What are registers in French? Practice different registers in French

What should you say?

* Il fait froid, mais ça m’est égal.

or

* Ça caille, mais j’men fous.

What are registers in French? – Que sont les registres en français ?

A register in a language is a degree of formality with which a word or an expression is used.

Exercice  – Practice

Comment le dit-on en français parlé ? – How do you say it in familiar, colloquial French?

1.Ça m’est égal. – I don’t care.

* J’m’en fiche.* Peu m’importe.* J’m’en fous.

2.Tais-toi ! – Be quiet!

* Ferme-la !* Ta gueule !* La ferme !

3.Il fait froid. – It’s cold.

* Ça caille.* On s’caille les miches

4.Zut ! – Darn!

* Merde !* Fait chier !

Réponses – Answers

1.Ça m’est égal. – I don’t care.

* J’m’en fiche.

2.Tais-toi ! – Be quiet!

* La ferme !

3.Il fait froid. – It’s cold.

* Ça caille.

4.Zut !- Darn!

* Merde !

CONNECT TO CONTINUE

BECOME A MEMBER

Vous aimerez aussi

Gros Mots – Today’s French

Faire – Ficher – Foutre

Verlan French

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Course – French Culture .