BurbujaDELEspañol - Donde se aprende español

BurbujaDELEspañol - Donde se aprende español


DEJA de decir «ESTOY CANSADO»: Aprende estas 10 alternativas en español

September 17, 2023

En este artículo veremos 10 maneras diferentes de decir «Estoy cansado» en español. A menudo, utilizamos siempre las mismas expresiones y las mismas palabras para expresar una misma idea, pero con estas alternativas podrás expresarte de manera más variada y enriquecer tu vocabulario. Además, te explicaremos el contexto en el que se usan estas expresiones y veremos algunos ejemplos para que puedas entenderlas mejor. ¡Empecemos!





Como expresar cansancio en Español
  1. Estoy agotado/a:
    Esta expresión significa que te sientes extremadamente cansado. Normalmente, se utiliza cuando has hecho un gran esfuerzo físico o mental. Puede ser después de haber trabajado todo el día, de haber estudiado durante varias horas o de haber hecho ejercicio intenso. También se puede utilizar cuando estás agotado emocionalmente, por ejemplo, después de haber tenido una discusión intensa.

Ejemplo:
«Después de correr una maratón, estoy agotado/a. No puedo ni moverme«.


  1. Estoy hecho/a polvo:
    Esta expresión significa que te sientes muy cansado, pero también puede significar que estás enfermo o agotado emocionalmente. Es una expresión común en el español coloquial y se utiliza en situaciones en las que se ha hecho un gran esfuerzo físico o mental. También se puede utilizar cuando te sientes triste o abrumado.

Ejemplo:
«Después de trabajar todo el día en la construcción, estoy hecho/a polvo. Necesito un descanso«.


  1. Estoy reventado/a:
    Esta expresión significa que te sientes muy cansado después de haber trabajado o hecho algo que requiere mucho esfuerzo. Se utiliza comúnmente en el español de América Latina y España. También se puede utilizar cuando te sientes muy cansado después de haber pasado una noche sin dormir.

Ejemplo:
«Después de estudiar toda la noche, estoy reventado/a. Necesito dormir«.


  1. Estoy muerto/a:
    Esta expresión significa que estás tan cansado que te sientes como si estuvieras muerto/a. Es una manera muy expresiva de decir que te sientes extremadamente cansado. Se utiliza comúnmente en el español de América Latina y España.

Ejemplo:
«Después de trabajar 12 horas en el hospital, estoy muerto/a. Necesito descansar«.


  1. Estoy hecho/a trizas:
    Esta expresión significa que te sientes muy cansado después de haber hecho algo que requiere mucho esfuerzo físico. Se utiliza comúnmente en el español de América Latina y España. También se puede utilizar cuando te sientes muy cansado después de haber caminado o corrido durante mucho tiempo.

Ejemplo:
«Después de hacer una sesión de ejercicios intensos, estoy hecho/a trizas. No puedo ni moverme«.


Certifica tu español SIELE en línea
  1. Estoy agobiado/a:
    Esta expresión significa que te sientes cansado y abrumado por el estrés o la presión de algo. Se utiliza comúnmente en el español de España y es una expresión más formal que algunas de las otras alternativas. También se puede utilizar cuando te sientes abrumado por la cantidad de trabajo que tienes que hacer.

Ejemplo:
«Después de trabajar todo el día en la oficina, estoy agobiado/a. Necesito un descanso mental«.


  1. Estoy fatigado/a:
    Esta expresión significa que te sientes cansado y sin energía. Se utiliza comúnmente en el español de España y es una expresión más formal que algunas de las otras alternativas. También se puede utilizar cuando te sientes cansado después de haber pasado mucho tiempo en un lugar cerrado.

Ejemplo:
«Después de un viaje largo en coche, estoy fatigado/a. Necesito un descanso».


  1. Estoy sin fuerzas:
    Esta expresión significa que no tienes la energía necesaria para hacer algo. Se utiliza comúnmente en el español de América Latina y España. También se puede utilizar cuando te sientes muy cansado después de haber estado enfermo durante varios días.

Ejemplo:
«Después de una semana intensa de trabajo, estoy sin fuerzas para ir al gimnasio«.


  1. Estoy exhausto/a:
    Esta expresión significa que te sientes muy cansado después de haber hecho algo que requiere mucho esfuerzo. Es una expresión común en el español de España y América Latina. También se puede utilizar cuando te sientes cansado después de haber estado en un ambiente ruidoso o caótico durante mucho tiempo.

Ejemplo:
«Después de un día de senderismo en las montañas, estoy exhausto/a. Necesito descansar».


  1. Estoy hecho/a mierda:
    Esta expresión es un poco vulgar, pero se utiliza comúnmente en español para expresar que te sientes muy cansado después de haber hecho algo que requiere mucho esfuerzo. Es una expresión muy coloquial y se utiliza en situaciones informales. También se puede utilizar cuando te sientes muy cansado después de haber pasado una noche de fiesta.

Ejemplo:
«Después de una noche de fiesta, estoy hecho/a mierda. Necesito dormir todo el día«.


Estas son solo algunas de las muchas maneras de decir «Estoy cansado» en español. Cada expresión `se utiliza en un contexto particular y, por eso, es importante entenderlo para utilizarla correctamente. Además, algunas de estas expresiones son más formales y otras son más coloquiales, por lo que es importante tener en cuenta el contexto y la audiencia a la que te diriges. Espero que estas alternativas te ayuden a enriquecer tu vocabulario y a expresarte de manera más variada.


Si quieres seguir aprendiendo español, puedes echar un vistazo a nuestro vídeo sobre +15 expresiones coloquiales con el verbo PONER.