[A harmadik ismétlés eresztés tematikája: popkultúrális programajánlók karantén idejére. A reklám helye: Gábor otthonába zárt gamezkodós unatkozásai itt (https://www.beszelokockak.hu/zim_plays).]

Ötvenegyedik rész, amelyben a Beszélő kockák a Netflix Black Mirror sorozatának apropóján kocka popkulturális sztríming néznivalókról okoskodnak. Dani a jövőbe tekintve várós tudományos-fantasztikus sorozatokra hívja fel a figyelmet, Gábor a múltba révedve Crockett krokodiljáról emlékezik meg a Miami Vice sorozatból.