Learning Chinese through Stories

Learning Chinese through Stories


2.2.20B 故事解读《哪吒闹海》

January 11, 2017

哪吒 Né zhā Name, a hero fictional figure in Chinese mythology
闹 nào verb, to start a chaos
龙王 lóngwáng noun, dragon king
父子 fùzǐ noun phrase, father and son
称霸一方 chēngbàyìfāng Chengyu, to play the tyrant in a locality
兴风作浪 xīngfēngzuòlàng Chengyu, raise winds and waves; make trouble
害 hài verb, to do harm to; to cause the trouble of...
决心 juéxīn verb,to be determined to do...; noun, determination
治一治 zhì yí zhì verb phrase, to punish
出(一)口气 chū (yì) kǒuqì verb phrase, to take a revenge
法宝 fǎbǎo noun, magic weapon
混天绫 húntiānlíng noun, the Red Armillary Sash
乾坤圈 qiánkūn quān noun, the Universe Ring
摆 bǎi verb, to sway
掀(起)xiān (qǐ) verb, to raise; to surge
滔天 tāotiān adj, dash to the skies
巨浪 jù làng noun phrae, huge waves
水晶宫 shuǐjīnggōng noun, the Crystal Palace
摇晃 yáohuàng verb, to shake
巡 xún verb, to patrol
夜叉 yèchā noun, yaksha
察看 chákàn verb, to watch; to observe
钻 zuān verb, to worm out
斧头 fǔtóu noun, ax
砍 kǎn verb, to cut; to chop
机灵 jīling adj, clever; smart; sharp
闪 shǎn verb, to dodge; to get out of the way
躲 duǒ verb, to avoid; to hide
随即 suíjí adv, immediately
嗷嗷直叫 áo'áo zhí jiào Chengyu, to scream (with anger, pain)
捉拿 zhuōná verb, to arrest; to catch
气冲冲 qì chōngchōng adv/adj, angrily; angry
该当何罪 gāidānghézuì Chengyu, what should be the punishment
刺 cì verb, to prod at
纵身 zòngshēn verb phrase, to jump; to leap
趁势 chènshì verb phrase, to take advantage of a favourable situation
抖 dǒu verb, to shake
喷 pēn verb, to spray
团 tuán measure word, a ball of (wool); a lump of ......
火焰 huǒyàn noun, fire
紧紧 jǐn jǐn adv, tightly
裹 guǒ verb, to wrap aroud
现出原形 xiànchūyuánxíng Chengyu, to show the original form
胡作非为 húzuòfēiwéi Chengyu, play the gangster; act absurdly
太平 tàipíng adj, peaceful and tranquil; noun, peace and tranquility


loaded