I veckans avsnitt

- Paul McLean, Ottawas coach, får sparken strax innan sändningen börjar. Grabbarna är snabba på bollen och diskuterar vad det innebär för framtiden i Ottawa.

- Jean Beliveau har gått vidare. Martin har stor sorg, och känner sig mer kanadensisk än någonsin.

- Bryzgalov tränar med Ducks.

- Jonathan Bernier borde inte få träna igen tills han läst Nelson Mandelas wikipedia-sida lite bättre.

- Martin Brodeur debuterar för St Louis Blues, och av någon anledning känns det inte så vrickat som man hade kunnat tro.

- Är det en sophomore-jinx på Tomas Hertl?

- Och vilka fem spelare hade fått spela huvudrollen i Martins filmer?