Kinek a családjában ne lennének titkok? Titkok, amiket a szülők hallgatnak el a gyerek elől háborúról, hűtlenségről, szégyenteljes esetekről, ballépésekről. Zene: Cruiser – Magic In The Other (epizód); Bonfire – An Jone (téma)